Le latéral gauche était arrivé dans le Nord en janvier 2016 en provenance de l’Académie Mohammed VI, un centre de formation situé près de Rabat, la capitale du Maroc.
La saison dernière, Mendyl, qui était à la Coupe du monde en Russie avec les Lions de l’Atlas, même s’il n’est pas entré en jeu, avait disputé 12 rencontres de championnat avec le Losc.