Attendues par les chercheurs du monde entier, ces images sont prises par les quatre instruments scientifiques embarqués à bord du télescope, a expliqué Klaus Pontoppidan, responsable du programme scientifique de James Webb au Space Telescope Science Institute, qui opère le télescope depuis Baltimore.
Le télescope fonctionne dans l’infrarouge et observera donc « des couleurs n’étant pas dans le spectre visible » pour l’oeil. Avant la publication, il sera ainsi nécessaire de « traduire les couleurs infrarouges en couleurs visibles, que les humains peuvent voir », a détaillé M. Pontoppidan lors d’une conférence de presse. Projet international d’une valeur de 10 milliards de dollars, James Webb a été lancé avec succès fin 2021 et se trouve désormais à 1,5 million de kilomètres de la Terre. Il doit notamment permettre d’observer les premières galaxies formées seulement quelques centaines de millions d’années après le Big Bang.