Cet incident porte à 47 le nombre de militaires étrangers tués cette année par des insurgés infiltrés au sein des forces afghanes.
Le policier tireur rentrait d’une opération de sécurité dans la province du Helmand avec des soldats de la coalition lorsqu’il a pointé son arme dans leur direction, a-t-on appris de source proche des forces de sécurité. Le policier a tué deux militaires et en a blessé trois autres, avant d’être abattu par un autre soldat.
Le tireur faisait partie des 16.000 membres de la Police locale afghane (ALP), une milice soutenue par les Etats-Unis, distincte de la police.
Quatre cent trente militaires britanniques ont péri en Afghanistan depuis le début de l’intervention militaire occidentale en 2001.