Sur les images diffusées par la chaîne de télé Russia Today, on voit un porteur de la torche propulsé à la surface du lac avant de passer la flamme étanche à un autre porteur en combinaison de plongée. La flamme, d’un rose brillant, a alors disparu dans les profondeurs du Baïkal, le plus profond lac du monde (1.637 mètres).
Les plongeurs équipés de bouteilles d’oxygène sont ensuite remontés à la surface et l’un d’eux a passé la flamme à un relayeur "volant" relié à un gros tuyau sur le bateau, arrivé près d’eux pour ramener la flamme à bord.
La torche olympique doit prochainement être portée jusqu’au sommet du Mont Elbrouz, le plus haut sommet d’Europe (5642 mètres), dans le Caucase russe. Entre son départ le 7 octobre à Moscou et son arrivée le 7 février prochain à Sotchi, sur les bords de la Mer noire, la flamme aura parcouru 65.000 km, le plus long trajet d’une torche olympique de l’histoire.