Selon le quotidien, «Ces deux chiens de rue avaient été placés dans des vari kennel (ces cages spéciales pour animaux) destinées à l’embarquement. Ils auraient dû exploser en vol. Mais les terroristes avaient mal recousu les pauvres bêtes qui sont mortes avant le décollage. Ce qui a permis d’éviter un drame, puisque le personnel a pu constater qu’elles étaient inanimées, les extrayant du lot d’animaux à embarquer.»
L’information, qui a été gardée secrète jusqu’ici, avait été communiquée aux Etats-Unis, et une note d’alerte a été rédigée par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), qui émet des consignes de sûreté à tous ses pays adhérents, dont la France.