L’opposition conservatrice nippone réclamait le départ du ministre, qui a fait ses déclarations jugées scandaleuses après avoir visité la centrale atomique de Fukushima, touchée par une catastrophe le 11 mars à cause d’un séisme et un tsunami dévastateurs.
Hachiro, ancien membre du Parti social-démocrate, devait, en qualité de ministre du Commerce, définir la nouvelle politique énergétique du Japon, bouleversée par l’accident nucléaire du 11 mars.