Qualifiant cet incident d’"erreur commise par inadvertance", le locataire de la Maison Blanche a promis que son administration prendrait "les mesures appropriées" pour que de tels actes ne se produisent plus.
"Nous allons prendre les mesures appropriées pour éviter toute récidive, dont celle de traduire en justice les auteurs de ces actes", a déclaré Obama dans la lettre, remise par l’ambassadeur américain en Afghanistan, Ryan Crocker.
Mardi dernier, le Secrétaire américain à la Défense, Leon Panetta, a condamné "fermement", ces actes. "Nous présentons nos excuses au peuple afghan et désapprouvons, de la manière la plus ferme possible, de tels comportements", a dit Panetta.
Le jour même, des milliers d’Afghans, munis de cocktails Molotov et de lance-pierres, ont manifesté devant la base de Bagram.
Le président afghan Hamid Karzaï avait de son coté "fortement condamné la destruction d’exemplaires du Coran par le feu ", chargeant une commission, composée de membres des autorités religieuses, d’enquêter sur cet incident.