"Pendant des années, les soins médicaux et psychologiques dans les prisons californiennes n’ont pas été conformes aux exigences constitutionnelles et n’ont pas répondu aux premiers besoins des prisonniers en matière de santé", a expliqué le juge de la Cour suprême, Anthony Kenney.
Le jugement, rendu en juin par la Cour du district de la Californie du Nord, ordonnait à l’Etat de libérer environ 9.600 détenus à court terme dans le cadre d’une procédure visant à réduire le nombre des prisonniers d’environ 30.000 pour améliorer leur traitement médical et de santé mentale.
Le tribunal avait jugé que les conditions de surpopulation carcérale violent les droits des détenus.
Le gouverneur de l’Etat, Jerry Brown, qui a qualifié la décision de "dangereuse", avait demandé le mois dernier à la Cour suprême de retarder l’ordre, arguant que cela mettrait en péril la sécurité publique.