Le 9 mars 2004, Joël Gaillard, hospitalisé dans l’établissement depuis 2001, avait tué à coups de hachette un homme de 83 ans, Germain Trabuc, devant son domicile à Gap (Hautes-Alpes), au prétexte qu’il aurait voulu détourner l’héritage de sa grand-mère dont il était le compagnon.
La juge d’instruction qui a renvoyé le médecin devant le tribunal estime que la psychiatre, qui le suivait depuis longtemps, n’a jamais posé le juste diagnostic de schizophrénie et n’aurait pas dû le laisser sortir à l’essai. Elle s’appuie pour cela sur les avis convergents posés par les nombreux psychiatres qui ont examiné antérieurement le patient.