Les représentants de la Commission de l’immigration et du statut de réfugiés, qui président les audiences, ont accepté l’argument du ministère public qui a demandé plus de temps pour analyser les documents d’identité des migrants.
Quant aux 49 enfants du groupe, formellement ils ne sont pas détenus.
Cependant, ceux arrivés le 13 août avec leurs mères restent avec elles dans les centres de détention, et seuls les mineurs non accompagnés, dont on ignore le nombre, ont été placés sous la garde de services sociaux.
Les audiences de lundi n’ont pas révélé grand-chose sur l’origine des migrants et leur voyage, que les autorités canadiennes soupçonnent avoir été organisé par les Tigres tamouls, une organisation séparatistes sri-lankaise qu’Ottawa considère comme terroriste.