El Nano avait été arrêté en février 2011 à Medellin, la deuxième plus grande ville de Colombie.
Selon le quotidien "El Tiempo", deux informateurs qui font l’objet du programme de protection des témoins et deux autres Colombiens qui travaillent pour l’Agence américaine de lutte contre la drogue DEA (Drug Enforcement Agency) avaient réussi à infiltrer la "Oficina de envigado" , une bande d’assassins établis par Pablo Escobar à Envigado, une petite localité prés de Medellin dans les années 80. Les deux informateurs ont été à l’origine de l’arrestation de ce baron de la drogue demandé par un tribunal du District Sud de New York qui lui reproche d’avoir inondé le marché américain avec plus de 13 tonnes de cocaïne entre les années 2001 et 2008.
Les témoins, qualifiés par la DEA de "sources confidentielles" ayant aidé les autorités américaines dans d’autres enquêtes, décrivent Jaramillo comme un personnage clé de l’officina Envigado dans la production de la cocaïne. D’après les informateurs, El Nano avait mis en place, en 2002 à Antioquia (nord-ouest), un laboratoire pour le traitement de la drogue qui produisait entre 10 et 15 tonnes par mois.
Il est accusé notamment d’avoir commis 195 actes délictuels et recruté 350 mineurs pour des groupes paramilitaires.