Les excuses de la chaîne n’ont pas empêché le CSA de lui adresser jeudi une mise en garde. "Le Conseil considère que l’une de ces images conférait à la séquence la qualification de catégorie V ("déconseillé aux moins de 18 ans")", indique l’instance dans un communiqué. "Le Conseil a demandé à i>Télé de faire preuve de la plus grande vigilance, à l’avenir", quant au respect de l’interdiction de diffusion de telles images.