Alice Huffman, présidente de la NAACP, la principale organisation de défense des droits civiques des Noirs américains, a condamné la photo et demandé la démission de son auteur, Marilyn Davenport, membre du comité du parti républicain du comté d’Orange (sud de Los Angeles) et membre du courant ultra-conservateur "Tea Party".
"Représenter le président des Etats-Unis autrement que comme un être humain ne peut qu’être considéré comme raciste", déclare-t-elle dans un communiqué.
Deux autres associations de défense des droits civiques se sont jointes aux critiques et ont appelé Mme Davenport à la démission.
La photo, diffusée par courrier électronique, portait la légende suivante: "Maintenant, on comprend pourquoi il n’y a pas de certificat de naissance" — se faisant ainsi l’écho d’une frange de la mouvance républicaine qui met en doute la naissance du président Obama aux Etats-Unis.