
Le 7 fĂ©vrier 2011, deux Italiens (encore non-identifiĂ©s) se seraient rendus Ă Fkih Ben Salah, ville natale de Karima El Marough, plus connue sous le pseudonyme «Ruby». Les 2 hommes, accompagnĂ©s d’un traducteur, seraient entrĂ©s dans la mairie et auraient demandĂ© Ă rencontrer la responsable de lâaction communale.
Moyennant finance, ils auraient demandé à ce que la date de naissance de Ruby figurant sur les documents officiels soit non plus 1992, mais 1990. La responsable du registre aurait refusé un tel accord. Celle-ci, présentée sous le pseudonyme de Fatima, témoigne:
«Le matin du 7 fĂ©vrier, ils mâont appelĂ© en dehors de mon bureau. Ils mâont proposĂ© une importante somme dâargent [âŠ]. Je ne voulais pas avoir dâennuis [âŠ]. Si jâavais acceptĂ©, jâaurai pu aussi crĂ©er des problĂšmes Ă ma concitoyenne.»
Lâacte de naissance de mademoiselle El Marough conservera donc la date du 1er novembre 1992, ce qui pourrait ainsi confirmer lâhypothĂšse selon laquelle Ruby Ă©tait mineure au moment oĂč Berlusconi lâaurait payĂ©e pour avoir des relations sexuelles.
Des insinuations dĂ©menties par le Cavaliere, lequel avait dĂ©clarĂ© «avoir les preuves quâelle nâĂ©tait pas mineure, quâelle a Ă©tĂ© inscrite au registre deux ans aprĂšs sa naissance».
Des magistrats du parquet de Milan se rĂ©uniront bientĂŽt pour dĂ©terminer si ces Ă©lĂ©ments de preuve suffisent Ă constituer un dĂ©lit dâincitation Ă la corruption internationale.
Le site Il Sole 24ore rapporte par ailleurs les propos dâAntonio Di Pietro, leader du parti politique Italia dei valori (lâItalie des valeurs):
«Si cette affaire douteuse sâavĂšre ĂȘtre vraie, cela engagerait immĂ©diatement une procĂ©dure de destitution Ă lâencontre du prĂ©sident du Conseil.»
Publié sur Il Fatto Quotidiano, La Reppublica, Il Sole 24ore
