« On prévoit un hiver très froid cette année, nous devons donc nous assurer que nos propres besoins en énergie sont satisfaits. Le Japon examinera alors ce qu’il peut faire pour contribuer à la communauté internationale », a-t-il ajouté.
L’administration Biden et les gouvernements européens auraient contacté le Japon, ainsi que d’autres pays d’Asie, pour détourner les expéditions de gaz vers l’Europe.
Détourner l’approvisionnement vers l’Europe n’est « pas une tâche impossible, mais cela aura un impact sur la production d’électricité du Japon – et il n’y a pas beaucoup de marge de manœuvre pour le moment », a souligné Kazunori Kasai, directeur général de Jera Global Markets, l’unité chargée de l’approvisionnement en carburant pour le premier producteur d’électricité japonais Jera Co.