"Si j’étais américain, je voterais pour Obama", déclaré le chef de l’Etat à la chaîne de télévision Televen se déclarant persuadé que si Barack Obama était originaire d’un quartier populaire de Caracas, il "voterait pour Chavez". Hugo Chavez est lui-même candidat à sa réelection à la présidentielle du 7 octobre au Venezuela.
"Obama a dit récemment quelque chose de très juste et de rationnel : que le Venezuela ne représente aucune menace pour les intérêts des Etats-Unis", a poursuivi M. Chavez, estimant que son homologue américain était un "type bien".