Manaudou, 26 ans, avait mis un terme à sa carrière en septembre 2009 avant de revenir sur sa décision pour participer à ses 3es jeux Olympiques cet été à Londres, où elle a été sortie dès les séries sur 100 m et 200 m dos.
Aux Championnats d’Europe à Chartres, Manaudou s’alignera sur 50 m, 100 m et 200 m dos. Elle sera également en lice aux Championnats de France (15-18 novembre), obligatoires pour valider sa sélection pour les Euros.