La santé de M. Poutine fait l’objet de spéculations depuis des semaines, après que le président eut annulé de nombreuses visites en Russie et à l’étranger, apparemment en raison d’une aggravation d’une ancienne blessure à la colonne vertébrale.
M. Noda prévoyait de se rendre en Russie en décembre, sans date précise, et d’y rencontrer M. Poutine, mais a dû annuler, a annoncé le gouvernement nippon.