Dans un communiqué, le ministère de l’Intérieur a précisé pour sa part que six rebelles, dont deux responsables taliban de haut rang, ont péri lors de l’attaque, samedi, contre un village du secteur de Shigal, à la frontière pakistanaise.
Le ministère de l’Intérieur ne fait pas état de pertes civiles mais un porte-parole du gouverneur de Kunar a déclaré que des habitations civiles avaient été touchées. "Onze enfants et une femme ont été tués lorsque les projectiles sont tombés sur leurs maisons", a-t-il dit.
Un porte-parole de la Force internationale d’assistance à la sécurité, placée sous commandement de l’Otan, a reconnu que l’Isaf avait fourni "un appui aérien" lors de l’opération, réclamée par les forces de la coalition et non par leur allié afghan.