"J’arrête", a simplement déclaré Laure Manaudou, championne olympique sur 400 m nage libre en 2004 et trois fois championne du monde. "Je jure que j’arrête une bonne fois pour toutes et que je ne reviendrai pas", a-t-elle ajouté. "J’attends un heureux événement", a ajouté peu après la jeune femme, déjà maman d’une petite Manon, dont le père est un autre grand nageur français, Frédérick Bousquet.
Elle aura collecté au total 96 médailles en 12 ans de carrière, battu 7 records du monde, 15 records d’Europe et 78 records de France (petit et grand bassin).