La mesure de 9,7 milliards de dollars ne représente, toutefois, qu’une portion du texte de 60,4 milliards de dollars adopté par le Sénat américain, fin décembre dernier.
Le président de la Chambre des représentants, le républicain John Boehner, n’avait ainsi accepté d’introduire ce texte pour le vote de la Chambre qu’à la suite d’intenses pressions par les représentants des Etats affectés par l’ouragan et de l’opinion publique.