L’accord s’inscrit dans la volonté des deux organismes d’établir "une coopération mutuellement avantageuse, dans le but d’échanger les bonnes pratiques dans le domaine de la protection et la promotion du rôle des forces vives dans le progrès des sociétés contemporaines".
Les deux Conseils ont convenu de "renforcer leur coopération et améliorer la réalisation des objectifs fixés par les textes relatifs à chacune des institutions en matière de recherche de consensus sociétal et de dialogue entre les composantes des Conseils". Ils se sont accordés aussi à "coordonner leur participation à des événements internationaux en accord avec leurs valeurs et objectifs communs", et à échanger les informations sur les décisions et activités importantes dans leur pays respectif dans les domaines économiques, sociaux, politiques, environnementaux et culturels d’intérêt commun". Le CES et le CESE se sont également engagés à "faire de la concertation permanente entre leurs deux institutions l’outil privilégié de la coordination de leur vision et positions à l’échelle internationale".
Lors de ses réunions, la délégation marocaine a rappelé le contexte de création du CES au Maroc, dans le cadre d’un vaste processus de réformes enclenchées par le Roi Mohammed VI, a déclaré M. Benmoussa à la MAP, à l’issue de ces entretiens. Elle a mis l’accent sur le rôle stratégique que joue le CES dans le renforcement des institutions et la consolidation des principes de la démocratie participative telle que consacrée par la nouvelle Constitution et cela, en favorisant l’implication des acteurs de la société civile dans l’élaboration des politiques publiques.
A l’issue de ces entretiens, M. Delevoye a salué la création du CES, notant que "c’est de faire preuve d’intelligence de permettre, à cô té des instances de pouvoir, ces lieux d’échange, qui réunissent des hommes et des femmes qui ont des intérêts différents autour de causes communes: la réussite du pays, le développement économique et le respect des droits sociaux". "C’est au coeur de cette philosophie d’action que nous avons souhaité échanger entre nous et mettre notre expertise au service du rapprochement entre nos deux peuples et d’une cohésion encore plus forte dans le bassin méditerranéen", a-t-il ajouté. Le responsable français a souligné que cette visite "n’est que la confirmation d’un démarrage que nous avons initié il y a déjà quelques mois". "Très rapidement, nous avons noué des relations de sympathie et de cordialité et mis sur pied une collaboration très efficace", a-t-il ajouté à la MAP.
Créé en 1925, le CESE est la troisième assemblée constitutionnelle de la République française. Il a été supprimé sous le régime de Vichy (pro-allemand) avant d’être rétabli en 1946 sous le nom de Conseil économique. En 1958, il devient Conseil économique et social. Ce n’est qu’en 2008 que le Parlement français a voté l’adoption de la révision constitutionnelle, qui transforme le Conseil économique et social en Conseil économique, social et environnemental (CESE).