En novembre 2009, Johnny, souffrant d’une hernie, avait été opéré par Stéphane Delajoux. Quelques jours plus tard, il avait dû retourner à la clinique où le médecin avait dû intervenir à nouveau. Le lendemain, il avait pris l’avion pour Los Angeles où une infection avait nécessité son hospitalisation en urgence et une nouvelle intervention.
L’assignation relève également la responsabilité de la clinique. En effet, y est-il écrit, "Johnny Hallyday a indiscutablement contracté une infection dans les suites de l’une ou l’autre des interventions pratiquées par le Dr Delajoux à la clinique internationale du Parc Monceau, le 26 et 30 novembre 2009. Le germe de cette infection est un staphylocoque doré."
Or "les établissements sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales".