L’Allemagne appelle à renforcer la dimension européenne de la chaîne ARTE
L’Allemagne a appelé à renforcer la dimension européenne de la chaîne ARTE, en s’appuyant sur l’accord conclu le 30 septembre avec l’audiovisuel public espagnol RTVE, présenté vendredi 20 novembre au Conseil des ministres européens de la Culture à Bruxelles.

L’Allemagne a appelé à renforcer la dimension européenne d’ARTE, la chaîne culturelle franco-allemande, à l’occasion d’un nouvel accord entre la chaîne et l’audiovisuel public espagnol RTVE. L’initiative a été présentée vendredi 20 novembre à Bruxelles, lors de la session consacrée à la culture, à l’audiovisuel et aux médias du Conseil de l’Union européenne, qui réunit les ministres européens de la Culture et des Médias.
Un accord signé le 30 septembre avec RTVE
L’accord a été signé le 30 septembre par Alfonso Morales, secrétaire général de RTVE, et Bruno Patino, président d’ARTE France et vice-président du groupement européen ARTE GEIE. Il prolonge un premier accord conclu en 2021. Les contenus de la chaîne culturelle sont désormais diffusés sur RTVE Play, la plateforme de vidéo à la demande du groupe audiovisuel public espagnol, dans un espace dédié baptisé ARTE Córner. Il rassemble 500 titres à son lancement, accessibles gratuitement en espagnol, grâce au doublage ou au sous-titrage. Le catalogue est renouvelé au moins une fois par mois.
Une initiative citée en exemple à Bruxelles
Le sujet figurait à l’ordre du jour de la session du Conseil sous le titre « ARTE et RTVE : un exemple de coopération culturelle européenne ». Il a été présenté sur information de l’Allemagne, de la France, de la Hongrie et de l’Espagne. Les quatre pays y voient un exemple pour d’autres médias de service public sur la voie de l’européanisation d’ARTE. Leur note met l’accord en lien avec le projet « ARTE+ Europe », qui vise à faire de la chaîne un projet européen. Elle précise qu’ARTE est née en 1991 comme un projet franco-allemand.
ARTE, une chaîne franco-allemande qui vise l’échelle européenne
L’Allemagne et la France avaient signé le 29 août 2025, à Toulon, lors du Conseil des ministres franco-allemand, une déclaration d’intention sur l’européanisation d’ARTE. Elles avaient ensuite présenté leur proposition au même Conseil des ministres européens de la Culture, le 28 novembre 2025 à Bruxelles. La chaîne avait par ailleurs remis le prix ArteKino International lors de la 7e édition des Ateliers de l’Atlas du Festival international du film de Marrakech.



