Roger Hanin s’était marié en 1959 avec la productrice de cinéma et télévision Christine Gouze-Renal, décédée en 2002, soeur de Danielle Mitterrand, devenant le beau-frère du futur président socialiste dont il fut un intime. Depuis le premier épisode de Navarro, en octobre 1989, des millions de téléspectateurs ont suivi les aventures de ce commissaire divisionnaire incorruptible qui tentait de faire régner l’ordre. Pour Navarro, Roger Hanin (nom de jeune fille de sa mère) reçut le 7 d’Or du meilleur comédien, en 1990. Il avait annoncé le 1er novembre 2008, à 83 ans, qu’il mettait un terme à sa carrière d’acteur, sans "amertume ni nostalgie".

