Le fait que "l’appel ait été enregistré et que la direction de votre radio ait accepté de le diffuser est parfaitement lamentable", écrit Lord Simon Glenarthur, le président de l’hôpital dans cette lettre adressée à la radio australienne et retranscrite dans un communiqué. Le canular royal a tourné au drame vendredi avec le décès de l’infirmière dupée au téléphone.