La campagne présidentielle américaine s’est envenimée mardi, lorsque le vice-président Joe Biden a estimé que Mitt Romney voulait "remettre des chaînes aux pieds" des Américains. "Regardez leur budget et ce qu’ils proposent", a argué Joe Biden lors d’un meeting en Virginie (est des Etats-Unis), un ancien Etat esclavagiste.
Le candidat républicain à la Maison Blanche Mitt Romney "va laisser les banques faire à nouveau leurs propres lois et libérer Wall Street. Ils vont vous remettre des chaînes aux pieds", a-t-il déclaré, déclenchant une polémique politique.