Contre toute attente, alors que les deux parties avaient, ces dernières semaines, multiplié les déclarations indiquant que la prolongation du troisième ligne international était en bonne voie, le Racing et Chabal se séparent, "constatant leur désaccord à renouveler leurs engagements réciproques sur le plan sportif pour une ou deux années" et "leur désaccord sur la stratégie en termes de jeu du club". Le président Lorenzetti et son joueur "ont décidé de mettre fin à leur collaboration et préfèrent donc se quitter en bons termes."
Derrière le désaccord sur la stratégie en termes de jeu du club se cache en fait un divorce consommé depuis quelques jours entre Chabal et son entraîneur Pierre Berbizier. Une altercation aurait opposé les deux hommes en début de semaine à l’entraînement, suffisamment violente, pour qu’elle conduise à cette rupture. Définitive.