Les nouveaux ministres viennent tous du Parti Démocrate du Japon (PDJ, centre-gauche), présidé par M. Noda à l’exception du ministre de la Défense, Satoshi Morimoto, indépendant, et du ministre délégué à la Réforme postale, Mikio Shimoji, un dirigeant du Nouveau Parti du Peuple (NPP, nationaliste).
Voici la composition du gouvernement remanié:
– Premier ministre: Yoshihiko Noda
– Vice-Premier ministre, chargé de la protection sociale ainsi que de la réforme fiscale et administrative: Katsuya Okada (reconduit)
– Secrétaire général et porte-parole du gouvernement: Osamu Fujimura (reconduit)
– Ministre des Affaires étrangères: Koichiro Gemba (reconduit)
– Ministre des Finances: Koriki Jojima (nouveau)
– Ministre de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie: Yukio Edano (reconduit)
– Ministre de la Défense: Satoshi Morimoto (reconduit)
– Ministre de l’Environnement et chargé de la gestion de l’accident de Fukushima ainsi que de la prévention des risques nucléaires: Hiroyuki Nagahama (nouveau)
– Ministre des Affaires intérieures et de la Communication, chargé du développement d’Okinawa et de la question des Territoires du Nord (îles Kouriles du Sud administrées par la Russie, ndlr): Shinji Tarutoko (nouveau)
– Ministre de la Justice: Keishu Tanaka (nouveau)
– Ministre de l’Agriculture, de la Pêche et des Forêts: Akira Gunji (reconduit)
– Ministre de la Santé, du Travail et des Affaires sociales: Wakio Mitsui (nouveau)
– Ministre des Transports, de l’Aménagement du territoire et du Tourisme: Yuichiro Hata (reconduit)
– Ministre de l’Education, de la Culture, des Sports et des Sciences: Makiko Tanaka (nouvelle)
– Ministre délégué à la Reconstruction: Tatsuo Hirano (reconduit)
– Ministre délégué à la Stratégie nationale, à la politique économique et fiscale, à la politique maritime, à la gestion de l’énergie nucléaire, à la politique scientifique et à l’exploration spatiale: Seiji Maehara (nouveau)
– Ministre délégué à la Réforme postale: Mikio Shimoji (nouveau)
– Ministre délégué aux Services financiers, à la question du taux de fécondité et à l’égalité des genres: Ikko Nakatsuka (nouveau)
– Président de la Commission nationale de sécurité publique et de la population, chargé des incidents liés aux produits de consommation: Tadamasa Kodaira (nouveau).