Le président vénézuélien, qui était resté silencieux depuis le 10 juin, ce qui avait alimenté les rumeurs sur la gravité de son état de santé, s’est déclaré déterminé à "surmonter" ses problèmes de santé et a déclaré qu’il était en voie vers un "rétablissement complet".
Chavez, qui a 56 ans, a conclu son allocution par le slogan révolutionnaire "Hasta la victoria siempre" – (Jusqu’à la victoire, toujours)