"Un camion-citerne transportant du carburant pour l’Isaf s’est renversé sur la route et a pris feu", a déclaré Sardar Mohammad, le chef de la sécurité du district. "Au même moment, un minibus transportant des civils passait à proximité et a pris feu", a-t-il ajouté, précisant que sept occupants avaient été tués et trois blessés.
Les policiers ont indiqué qu’il s’agissait d’un accident alors que des habitants du district de Panjwayi, dans la province de Kandahar, bastion des talibans, ont assuré que les insurgés islamistes avaient attaqué le camion au lance-roquette.