Un geste qui rappelle le précédent du golfe du Mexique
Cette initiative fait écho à la décision prise par Trump au début de son second mandat de rebaptiser le golfe du Mexique « golfe d’Amérique » par décret présidentiel. Un tel changement de nom ne s’appliquerait toutefois qu’aux cartes et documents officiels du gouvernement fédéral américain, sans obliger le Canada ni les organismes internationaux à l’adopter, comme cela avait déjà été le cas pour le golfe du Mexique.

Un lac partagé entre les deux pays
Le lac Ontario, le plus petit des cinq Grands Lacs par sa superficie, s’étend le long de la frontière entre les États-Unis et le Canada, entre l’État de New York et la province canadienne de l’Ontario. Sa gestion est partagée entre plusieurs agences internationales, fédérales et régionales des deux pays.

Des réactions fermes du côté canadien
La ministre canadienne de l’Industrie, Mélanie Joly, a réagi en affirmant que le Canada continuerait à désigner le lac par son nom d’origine. Elle affirme : « Nous continuerons toujours à l’appeler le lac Ontario. » Elle ajoute que le Canada se montrera « intelligent et stratégique » face aux provocations américaines.

Une escalade dans un contexte de rupture commerciale
Cette annonce intervient au lendemain de l’échec des négociations commerciales entre Washington et Ottawa, et après que Trump a averti le Canada de conséquences « bien pires » si ses dirigeants ne « rentraient pas dans le rang ». Les mesures de rétorsion canadiennes doivent entrer en vigueur le 8 septembre, tandis que des droits de douane de 50% sur les véhicules et l’acier canadiens sont annoncés pour le 1er janvier.